Las hayas (The Beeches) – 1845

Esta obra, con árboles de haya y tilo meticulosamente renderizados, fue pintada para el coleccionista neoyorquino Abraham M. Cozzens, entonces miembro del comité ejecutivo de la American Art-Union. La pintura ilustra una nueva tendencia en el trabajo de la escuela del río Hudson, con su menor énfasis en el drama sublime y un mayor interés en el naturalismo y en la creación de un ambiente tranquilo. Durand fue influenciado por el trabajo del paisajista inglés John Constable, cuyos formatos verticales y la verdad de la naturaleza absorbió mientras visitaba Inglaterra en 1840. «The Beeches» se asemeja a «The Cornfield» de Constable (National Gallery, Londres). Este trabajo es también el primero de Durand basado en un boceto al óleo al aire libre, una técnica en la que el artista confió cada vez más para reproducir con precisión las condiciones de luz y sombra.